jakobin1793 (jakobin1793) wrote,
jakobin1793
jakobin1793
Category:

Dvanáct křesel

Оказывается, до того, как "12 стульев" были впервые экранизированы в СССР, это успели сделать в Польше и Чехословакии, нацистской Германии и на Кубе. Во всех случаях место действия переносилось в соответствующие страны.

Немецкие Киса и Ося (кстати, у них все закончилось хэппи-эндом):


Польско-чехословацкие (кстати, самые старые из всех, 1933 год). Киса чех, Ося поляк:


Кубинские:
12 стульев (1962)
Tags: история, кино
Subscribe

  • Розгадко

    Как правильно заметили многие (первым был Молот) на фотке два брата-близнеца (однояйцевых, извините за выражение). Версии про евреев и геев…

  • ZOGадко

    Что общего у двух этих бравых парней? (Ну, кроме калибра автоматов)

  • ЗОГадко

    N написал под псевдонимом статью для журнала, в которой жаловался, что французские спортивные обозреватели используют английские слова. Он призывал…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 17 comments

  • Розгадко

    Как правильно заметили многие (первым был Молот) на фотке два брата-близнеца (однояйцевых, извините за выражение). Версии про евреев и геев…

  • ZOGадко

    Что общего у двух этих бравых парней? (Ну, кроме калибра автоматов)

  • ЗОГадко

    N написал под псевдонимом статью для журнала, в которой жаловался, что французские спортивные обозреватели используют английские слова. Он призывал…