jakobin1793 (jakobin1793) wrote,
jakobin1793
jakobin1793

Category:

Политическая гласная

Мое личное наблюдение, не претендующее на абсолютную истинность и всеохватность. Тем не менее, на моей личной выборке работает почти на сто процентов. Короче, суть:

Если человек относится к событиям 1989 года на известной китайской площади отрицательно или равнодушно, он пишет ТяньаньмЭнь или ТяньаньмЕнь. Если же он те события одобряет или, извиняюсь, надрачивает и обмазывается, то пишет ТяньаньмЫнь.

Причем во всех серьезных источниках пишется строго через Э. И сами китайцы пиньинем пишут Tiān'ānmén. Даже песенку китайскую про эту площадь три раза прослушал - там, конечно, не наш русский "э", но всё-таки "э", а никак не "ы". То есть, любители танкового антимайдана пишут неправильно. Либо это у них такой масонский способ узнавать единомышленников, либо злополучная Ы по всему рунету пошла гулять из какого-то одного источника. Какой-нибудь Кара-Мурза написал - и поехало.
Tags: Китай, языки
Subscribe

  • Обыкновенный антифашизм

    Я очень люблю фильм Ромма "Обыкновенный фашизм". Фильм совершенно эпической силы. Впервые я посмотрел его ещё в детстве по телевизору, и он…

  • Последний из могикан

    Сложно уже реагировтаь на новости, когда они повторяются с такой однообразностью. Но теперь, кажется, повторяться им дальше некуда - все видные…

  • Кто что думает по поводу нынешнего обострения?

    Мне так видится, что эта игра с повышением человекоубойных ставок сейчас выгоднее Киеву, чем Москве. Такая как бы стихийная эскалация противостояния,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 55 comments

  • Обыкновенный антифашизм

    Я очень люблю фильм Ромма "Обыкновенный фашизм". Фильм совершенно эпической силы. Впервые я посмотрел его ещё в детстве по телевизору, и он…

  • Последний из могикан

    Сложно уже реагировтаь на новости, когда они повторяются с такой однообразностью. Но теперь, кажется, повторяться им дальше некуда - все видные…

  • Кто что думает по поводу нынешнего обострения?

    Мне так видится, что эта игра с повышением человекоубойных ставок сейчас выгоднее Киеву, чем Москве. Такая как бы стихийная эскалация противостояния,…