jakobin1793 (jakobin1793) wrote,
jakobin1793
jakobin1793

Categories:

Борьба за единство Пакистана

До 1971 года Бангладеш была частью Пакистана. "Бангладеш" - это попросту "Бенгалия" на бенгальском же языке, потому и женского рода. И было этих бенгальцев больше, чем всех остальных пакистанцев вместе (как и сейчас). Собственно, Пакистан возник путем упихания ногами мусульманских провинций Британской Индии в одно государство. Кроме религии у них было немного общего. Название - новодел, придумано в 1930-х, означает "Земля чистых" (духовно чистых, не физически). И получилась так, что бенгальские мусульмане кучковались на одном краю Индии, рядом с Бирмой, а все остальные - на другом, где афганская граница. А между ними собственно Индия.

И как-то сразу бенгальцев начали обижать.

После разделения Индии в 1947 году 44 миллиона бенгалоговорящих людей из Восточной Бенгалии, стали жителями Доминиона Пакистан общим населением 64 миллиона человек. Тем не менее, в правительстве, вооружённых силах и на госслужбе в доминионе преобладали люди из западной части страны. В 1947 году ключевая резолюция образовательного саммита в Карачи содержала предложение сделать урду единственным государственным языком страны, а также единственным языком СМИ и образования.
...
Несмотря на это, федеральная комиссия вычеркнула бенгальский из списка разрешённых предметов обучения и удалила его с печатей и денежных знаков.
...
В разгар беспорядков, 19 марта 1948 года, в Дакку прибыл генерал-губернатор Пакистана Мухаммад Джинна. На приёме 21 марта он заявил, что языковая проблема была создана пятой колонной с целью разделить мусульман Пакистана, а также что урду и только урду олицетворяет дух мусульманской нации и останется государственным языком, а несогласных с его взглядами назвал врагами Пакистана.
...
Большинство прогосударственных СМИ называли виновниками студенческих протестов индуистов и коммунистов.
...
Тем не менее, восточнопакистанские политики (в частности, Фазлур Рахман) нагнетали напряжение, заявляя, что все, кто хотят получения официального статуса бенгальским языком, являются «врагами государства».


Самое забавное, что даже пакистанским дуболомам хватило ума в конце концов сделать бенгальский вторым государственным. Бенгалия все равно отделилась, но потом и по другим причинам. Ещё забавное: урду лишь лингва-франка, он не родной не только для бенгальцев, но и для народов Пакистана. Это фактически разновидность хинди, то есть, главного языка вражеской Индии.
Tags: Пакистан, языки
Subscribe

  • Раскулачивание по-кулацки

    Тут на днях пообещали изъять у металлургических компаний 100 ярдов сверхприбылей в пользу государства. Пролетариат и прочее население Череповца…

  • Квадратная змея

    Есть такая вьетнамская сказака про крестьянина, который любил приврать. Один раз он сказал жене, что встретил в лесу огромную змею сто локтей длиной…

  • Промышленность против финансовости

    Тут в обсуждении "Димитровского определения фашизма" меня упрекнули в реакционности на том основании, что я, дескать, использую термин…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Раскулачивание по-кулацки

    Тут на днях пообещали изъять у металлургических компаний 100 ярдов сверхприбылей в пользу государства. Пролетариат и прочее население Череповца…

  • Квадратная змея

    Есть такая вьетнамская сказака про крестьянина, который любил приврать. Один раз он сказал жене, что встретил в лесу огромную змею сто локтей длиной…

  • Промышленность против финансовости

    Тут в обсуждении "Димитровского определения фашизма" меня упрекнули в реакционности на том основании, что я, дескать, использую термин…