jakobin1793 (jakobin1793) wrote,
jakobin1793
jakobin1793
Category:

Побывал на этой вашей родине фашизма...

Что сказать - не всё у них так ужасно, как рассказывает нам Кисель-ТВ. И, как ни странно, несмотря на то, что им рассказывает их аналог Кисель-ТВ, ненависти к России и русским у простого народа нет. Во всяко случае, у меня не возникало с этим проблем. Хотя, конечно, упадок супротив прошлого визита чувствуется - и это даже не возросшие цены и не нищие на паперти, а в первую очередь куча камуфлированной солдатни с автоматами прямо на улицах. Но это пройдет.

Единственное, что реально раздражало - местное наречие. Напоминает исковерканный в сторону смешного звучания язык северного соседа. Будто взяли все слова и переделали на потешный лад. Но это же смешно, вместо "гардероб" говорить "гвардяроба" и считать это отдельным самостоятельным языком, да ещё с претензией на древнее происхождение. Впрочем, простительно для народа, который веками не имел собственного государства.
Tags: страноведение
Subscribe

  • Пердеводчики

    Новостной пртал скрепной направленности "Регнум" опубликовал статью про перспективы Марин Ле Пэн на грядущих выборах (там во Франции всё…

  • Пердеводчики

    Купил книжку про древний Египет (бумажную! за деньги!). Раскрываю, а там древние египтяне выращивают кукурузу. Причем в каждой главе из раза в раз…

  • Перевоччицкое

    У Оруэлла есть небольшое стихотворение, которое так и называется - "Небольшое стихотворение". В русском переводе оно содержит (ближе к…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 153 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Пердеводчики

    Новостной пртал скрепной направленности "Регнум" опубликовал статью про перспективы Марин Ле Пэн на грядущих выборах (там во Франции всё…

  • Пердеводчики

    Купил книжку про древний Египет (бумажную! за деньги!). Раскрываю, а там древние египтяне выращивают кукурузу. Причем в каждой главе из раза в раз…

  • Перевоччицкое

    У Оруэлла есть небольшое стихотворение, которое так и называется - "Небольшое стихотворение". В русском переводе оно содержит (ближе к…