jakobin1793 (jakobin1793) wrote,
jakobin1793
jakobin1793

Category:

Эксплуатация!

Искал текст песни "Tomorrow belongs to me". Нашел не просто текст, а ещё и с переводом:

The sun on the meadow is summery warm.
The stag in the forest runs free.
But gather together to greet the storm.
Tomorrow belongs to me.
...
Солнце на луг летнему теплым.
Олень в лесу работает бесплатно.
Но собираются вместе, чтобы встретить бурю.
Завтра принадлежит мне.


Оленя жалко.
Tags: переводчики
Subscribe

  • Это казалось невозможным...

    ...но я стал ещё хуже относиться к человеку-говну. Ромочка теперь уже не в бложике, а прямо в "Однаке" открытым текстом пишет: пусть…

  • Несостоявшееся примирение

    Маленький городок Нижнеблохинск, затерянный среди бескрайних просторов центральной России, на три дня стал ареной событий мировой и исторической…

  • Логистические сложности заморских ТВД

    Когда речь заходит об Африканском фронте ВМВ, многим представляются этакие забеги в песочнице примерно в пределах одной Вологодской области. Однако…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Это казалось невозможным...

    ...но я стал ещё хуже относиться к человеку-говну. Ромочка теперь уже не в бложике, а прямо в "Однаке" открытым текстом пишет: пусть…

  • Несостоявшееся примирение

    Маленький городок Нижнеблохинск, затерянный среди бескрайних просторов центральной России, на три дня стал ареной событий мировой и исторической…

  • Логистические сложности заморских ТВД

    Когда речь заходит об Африканском фронте ВМВ, многим представляются этакие забеги в песочнице примерно в пределах одной Вологодской области. Однако…