jakobin1793 (jakobin1793) wrote,
jakobin1793
jakobin1793

Category:

1984 как утопия

Традиционно оруэлловский "1984" воспринимался как описание не только ужаса тотальной несвободы, но и ужаса беспросветной нищеты. Более продвинутые читатели знают, что многие бытовые реалии своей антиутопии Оруэлл взял из жизни военной и послевоенной Британии с её талонами на морковный мармелад и прочими прелестями.

В этом плане любопытно сравнить "1984" с более ранней книгой Оруэлла "Собачья жизнь в Париже и Лондоне" (в другом переводе "Фунты лиха в Париже и Лондоне"), где писатель на основе собственного горького опыта описывает жизнь низов этих двух блистательных европейских столиц на рубеже 20-30-х годов. Так вот, бедная и неустроенная жизнь Уинстона Смита по меркам "Собачьей жизни" (или "Фунтов лиха") кажется практически райской, а кошмарная Океания - государством всеобщего благоденствия в сравнении с двумя величайшими империями довоенного мира.

Эта тонкость не осознается современными читателями. 
Tags: история, литература
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 63 comments